Asli Erdogan – Requiem für eine verlorene Stadt

Asli Erdogan ist eine der engagiertesten literarischen Stimmen der Türkei. 2012 war sie Writer in Residence in Zürich. In «Requiem für eine verlorene Stadt» (aus dem Türkischen von Gerhard Meier, Penguin 2022) begleitet Erdogan eine namenlose Heldin aus der türkischen Heimat ins Exil. Sie erzählt von einem Mädchen und seiner Prägung durch die Mutter, von einer Erwachsenen, die sich politisch, feministisch und kulturell einmischt, und gibt so Einblick in das Denken und Fühlen einer Frau, die ganz ihr selbst gleicht. Auch die Stadt Istanbul steht im Zentrum dieses poetischen Werkes.

Moderation: Alice Grünfelder